ほぼすべてのマップにおいてデータが壊れていますが、これは一定の法則に従っています。
マップの設定から外装セットとかダンジョンセットとか選ぶと、本来の姿が見えてきます。
そう、つまりゲーム中のどこかのマップからコピーしてきたものがくっついているのです。
○文字化けの法則
こちらも一定の法則があります。
左側のメニュー欄など：デフォルトの名称を仮名入力で変更したもの。
キャラグラフィック：いくつかのキャラの顔をかぶせたもの
キャラの名前：デフォルトの名称を無理やり漢字に置き換えたもの
右側の木のかけら（正体は少年）：セリフはURLエンコードで化けている。
搭のかけら（正体は牧師）：バラバラにずれているだけ。これ、存在自体に気がつかなかったヒトが多かったのでは？
とびら（正体は商人）：
アイテム欄の文字化けの法則：エディタで開くと、アイテムの名前欄に、たとえば一番上は$p$O-$s$Y$o$Nと入力されている。
アルファベットだけつまむとpO-sYoN。
洞窟の中の看板：かな文字に置き換えられている。